關於『戒指』的日語單字篇

日文學習

戒指篇(指輪編)


小補充

  • 蒲鉾リング(かまぼこリング)指戒指的特徵,戒指切開後斷面會呈現半圓的形狀,因為形狀像是魚板一樣,所以以前的人也稱做魚板戒指

👆此圖為蒲鉾(かまぼこ)的樣子,僅供參考

  • 鎚目(つちめ)指的是槌子敲打在白金或是黃金等素材的表面上後,呈現出搥打後的痕跡

👆此圖為鎚目(つちめ)的樣子,僅供參考

  • 平打ち(ひらうち、たいらうち)這裡指將金屬鎚成扁平狀(戒指加工的一種方法);另外也有,製作烏龍麵、蕎麥麵、義大利麵的一種做法;建築用語(打圖釘的一種打法);麻將用語;打小鋼珠、老虎餃子的用語等

左邊【甲丸リング】為橢圓狀的戒指,右邊【平打ちリング】則為平扁的戒指

👆此圖僅供參考

 

在東京自己手工製作婚戒完整過程公開