【菜單日文】神谷町ー來日本體驗吃異國風味濃厚的墨西哥菜!

日文學習

來日本誰說一定要吃日式料理?大家也可以去吃平常完全不會去吃的店,這次來吃墨西哥料理,這間墨西科料理的店離地鐵站走路只要兩分鐘,晚餐不妨可以考慮來這間很有異國風味的餐廳喔!而這一篇會邊介紹這間店還有美味的食物之外,又是要順便教大家從菜單上也可以學日文唷~

 

營業時間

看到這間店很有異國風感覺的墨西哥店就對了喔!

  • 午餐 11:30~15:00(最後點餐時間14:30)
  • 晚餐 18:00~24:00(最後點餐時間23:00)*星期一至星期五平日
  • 晚餐 18:00~22:00(最後點餐時間21:00)*星期六、節日

※星期日不營業

店內須知

店內裝潢是不是弄得非常有墨西哥風味!

※全面禁菸唷!(如果想要抽菸的人可以詢問店員看看有沒有其他地方可以抽喔!)

※廁所在一樓樓梯口旁。

※禁帶外食!

※盡量不要浪費的把食物都吃完喔!

付費方式

※午餐的話只收現金

※晚餐可以使用信用卡(例如VISA、 MasterCard、 AmericanExpress、 DinersClub、 JCB;或是手機 QRcode付款,例如Payment、PayPay、 楽天pay)

菜單學日文

  • コース料理
日文單字 コース 料 理
日文讀音 こーす りょう り
英文讀音 ko-su ryouri
中文意思 餐/一道菜/course 料理/菜

※「2~4名様にご利用いただけます」,意思是指2~4位的話可以點這個套餐。

  • ウエルカムドリング → 迎賓飲料
日文單字 スパークリング ビール 白 ワイン 赤 ワイン ソフトドリンク
日文讀音 すぱーくりんぐ びーる しろ わいん あか わいん そふとどりんく
英文讀音 supa-kurinngu bi-ru sirowainn akawainn sofutodorinnku
中文意思 氣泡酒 啤酒 白酒 紅酒 清涼飲料/不含酒精飲料

※「スパークリング」的英文叫做『Sparkling Wine』,氣泡酒或氣酒,也可以叫香檳,只是聽說只有在法國香檳區出產的氣泡酒才可以稱作香檳呢!

👆此圖僅供參考

※「お好(す)きなものを一杯(いっぱい)お選(えら)びください」:意思是請任選一杯喜歡的飲品

  • 特製ワカモレとフレッシュサルサ&チップス
日文單字 特 製 ワカモレ フレッシュ サルサ チップス
日文讀音 とく せい わかもれ ふれっしゅ さるさ ちっぷす
英文讀音 tokusei wakamore furessyu sarusa chippusu
中文意思 特製 酪梨醬 新鮮/fresh 薩爾薩辣醬/莎莎醬/salsa 炸玉米片/chips

※「ワカモレ」這其實是源自於美洲阿茲特克文化裡的傳統調料。也是墨西哥的一種莎莎醬料之一,一般主要是酪梨還有洋蔥、辣椒、大蒜、番茄、萊姆果汁等用攪拌用成果醬,然後沾炸玉米片來吃。

👆此圖僅供參考

  • 本日のスープ
日文單字 本 日 スープ
日文讀音 ほん じつ すーぷ
英文讀音 honnzitu su-pu
中文意思 本日/今日
  • 本日のセビーチェ
日文單字 セビーチェ
日文讀音 せびーちぇ
英文讀音 sebi-che
中文意思 涼拌海鮮/eviche,/cebiche/seviche

※「セビーチェ」是一種柑橘類醃漬的開胃涼菜,像是將柚子、桔,橙,檸檬,檸檬、萊姆的汁及其他香料來醃漬各種不同的海鮮,很適合當前菜來吃。

  • 本日のサラダ
日文單字 サラダ
日文讀音 さらだ
英文讀音 Sarada
中文意思 沙拉/salad
  • 本日のタコス&ケサディーヤ
日文單字 タコス ケサディーヤ
日文讀音 たこす けさでぃーや
英文讀音 takosu kesadexi-ya
中文意思 炸玉米餅(捲)/tacos 墨西哥芝士餡餅/墨西哥起司餡餅/Quesadilla

※「ケサディーヤ」或是「ケサディージャ」,算是墨西哥的一種速食料理。主是由麵粉或玉米麵粉、起司製成的,然後薄餅可以夾著起司之外,也可以加入一些香料和蔬菜來吃喔。

  • メキシコ産 牛ストリップロイン
日文單字 メキシコ 産 牛ストリップロイン
日文讀音 めきしこ さん ぎゅうすとりっぷろいん
英文讀音 mekisikosann gyuusutorippuroinn
中文意思 墨西哥生產 莎朗/牛腰肉/beef Strip Loin

※「牛ストリップロイン」又稱為「ひれした」、「ステーキレディー」、「サーロイン」等好幾個講法,但就是牛的上部腰肉的部分,去吃牛排時看到沙朗牛排就是了。

介紹到這邊大家是不是也餓了或是有學到一點了呢?這次介紹的菜單只是這一間店的其中一小頁而已唷!

我這次吃完後發現到墨西哥料理非常喜歡使用玉米餅、萊姆和香菜!

Mi Familia(ミ ファミリア)

地址:東京都港区虎ノ門3-24-6

  • 日比谷線-神谷町站1號或3號出口,走路約2分鐘
  • 三田線-御成門站A6出口,走路約6分鐘

預約電話:03-5843-8585
👉網路預約

 

而這間跟我上次給大家介紹Soba.co蕎麥麵一樣是在同一個站唷!雖然不同方向,但是都離車站非常的近,想體驗墨西哥風情及品嘗墨西哥菜的人一定要來吃看看!

【東京美食-神谷町】居酒屋式的手打細蕎麥麵搭配6種沾醬!