日本還有所謂的求婚紀念日?

日文學習

世界上有多少女人期待著有一天能夠被喜歡的人求婚?

發現很多人結婚,其實並沒有"求婚"這個程序,大多都是「自然而然地就結婚了」、「就覺得差不多了就結婚了」等等的理由。當然很多人不在意這件事,沒有其實也沒差,不過求婚就算沒有戒指,簡單的告白也能成為女人一輩子的美好回憶。

假設一開始倆人就有共識沒有要走入婚姻這一塊,其實就不會有這個問題。但是如果有一方有想結婚的這個想法的人,或是中途感覺很想跟對方步入下一個步驟時該怎麼辦?很多女人跟另一伴交往很久,總是一直在期待著對方怎麼還沒有向我求婚,對方也一直沒有任何行動,一拖再拖、一年又一年的過去、但終究不敢主動問,那該怎麼辦?

為什麼不敢主動問?

  • 想要有驚喜、期待感
  • 害怕、不敢問
  • 問了怕覺得給對方壓力
  • 怕對方因此討厭自己
  • 怕就這樣分手了

很多的理由幾乎都是擔心最後結果不好、沒有自信、問了之後對方會逃跑之類等等。

大家其實不需要想這麼多,也不用擔心,如果因為你問了之後對方就此逃跑,那就真的表示對方不夠愛你,也不值得你這樣繼續花費時間在他身上。

在以前的時代男性向女性求婚是天經地義的事,而女性只能一直等待男性的求婚,不過隨著時代變遷,現代的女性跟以前也不一樣了,越來越直接,女性向男性求婚也已經不是奇怪的事了,相反的草食男、不敢主動的男性卻越來越多。

我的求婚故事(私のプロポーズストーリー)

我自己是對於求婚這個過程是非常需要的,因為我知道這會成為我人生中很美好的回憶之一。

舉例來說,

我的老公對於結婚本身就是沒有任何想法的人,當然也對於求婚這件事完全沒有感覺,雖然我們只有共識第三年同居生活過後結婚,日本男人也大多會因為反正已經同居了,就這樣自然而然去辦手續登記結婚了,求婚當然也就消失。

當然我是一直期待著哪一天他會跟我求婚的,不過我的老公也不例外的沒有任何動作,要主動問才有簡單的口頭回答說:「我們結婚吧!」。也許有些人覺得這樣就夠了,但是我就比較厚臉皮的直接跟他說我想要的求婚方法,告訴他求婚在家裡就好,想要一束花跟親手寫的信,當然他只是笑笑的說嗯,也沒多說什麼。

雖然我總是跟他說「沒有求婚,我不會嫁給你喔!」,但最後我們也是先辦理登記程序了。

中間過程中,我主動提起想要戒指的事情,於是我們去看了戒指,但是後來我們最後選擇去手工自己製作(手工戒指的故事稍後告訴大家)。

而我們在製作完手工的戒指之後,某天下班他順道去拿完成的戒指回來,我打開門看到他手拿兩朵玫瑰花跟信還有製作好的戒指,雖然期待的一束花變成兩朵玫瑰花而已,但我還是很開心,然後他拿著信讀了裡面的內容給我聽,雖然我沒有落淚,但其實內心真的是感到溫暖又感人(可能他又有看著信念給我聽的關係吧)。

也許有些人會覺得自己要來的求婚會不會很奇怪或是不好,但是好或不好都是自己給自己定義的,我得到了我想要的求婚、花、信、戒指,也達到雙方不用去猜測對方的想法或是該怎麼做,這不也是一種輕鬆的解決方法嗎?

不知道大家想要被求婚的方法都是什麼呢?

求婚紀念日(プロポーズの日)6月第1個星期日

在哪一天求婚好,哪一天想被求婚,這個問題其實我自己是沒有想過,不過在調查當中,發現日本還有所謂的求婚日,真的是很特別,非常適合給大家當參考。

6月的第一個禮拜日為『求婚紀念日』,為的是能夠讓想結婚但是不知道該何時求婚的情侶有一個契機能因此步入婚姻,或是已經結婚的夫妻可能只記得結婚紀念日,但是求婚的日子卻忘記的情況,讓倆人能夠想起當初求婚那時的感人告白內容之外,回憶起那時想要一起共度今生的心情而所制定的紀念日。

6月第1日曜日。ブライダルファッションデザイナー桂由美が制定。6月に結婚すると幸せになるとされるヨーロッパの言い伝え「ジューンブライド」にちなみ、幸せな結婚に向けてのプロポーズのきっかけとする。

 

求婚日(求婚の日)1月27日

而1月27日也是日本的求婚日,可能會想說不是一樣嗎?怎麼會有兩天?其實這兩天紀念日的定義及由來是不一樣的。

一位名叫中尾勝三郎的人物,於1883年1月27日這天,在伊勢報紙及三重日報上登了求婚的廣告,也是首次出現募集求婚公告的,廣告內容為:「最近跟妻子分開,由於非常不方便的關係,不論是否貧富,只要年滿十七歲以上到二十五歲的女性有想成為我的妻子的歡迎詢問」。結果,他順利的跟住在附近的一位十九歲女性結婚。

因此這天成為日本的"求婚日"。

1883年(明治16年)のこの日、新聞に求婚公告の第一号が掲載された。

伊勢新聞および三重日報に、中尾勝三郎という人が「先頃女房を離縁して不自由勝ゆえ、貧富を論ぜず、十七歳以上二十五歳にて嫁にならうと思ふ物は照会あれ」という求婚の広告を出した。結果、近くに住む19歳の女性が応募し、めでたく結婚したという。

 

莉莉的日語小教學

  • 求婚           : 求婚(きゅうこん)OR  プロポーズ
  • 結婚           : 結婚(けっこん)
  • 求婚紀念日: プロポーズの日(ぷろぽーずのひ)OR  求婚の日(きゅうこんのひ)
  • 結婚紀念日: 結婚記念日(けっこんきねんび)
  • 請和我結婚: 結婚(けっこん)してください
  • 我們結婚吧: 結婚(けっこん)しよう
  • 我愛你       : 愛(あい)してる